general proverbs

It can buy a house
نستطيع شراء المنزل بالنقود

But not a home
لكن لا نستطيع شراء عائلة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

It can buy a clock
نستطيع شراء الساعة

But not time
و لكن لا نستطيع شراء الوقت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

It can buy you a position
نستطيع شراء المنصب

But it not respect
لكن لا نستطيع شراء الاحترام

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

It can buy you a bed
نستطيع شراء السرير

But not sleep
ولكن لا نستطيع شراء النوم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

It can buy you a book
نستطيع شراء الكتب

But not knowledge
لكن لا نستطيع شراء العلم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

It can buy you medicine
نستطيع شراء الدواء

But not health

و لكن لا نستطيع شراء الصحة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

It can buy you blood
نستطيع شراء الدم

But not life
و لكن لا نستطيع شراء الحياة

So you see money isn't everything
لذلك يجب أن تعرف أن النقود ليست كل شيء

And it often causes pain and suffering
و في بعض الأحيان تخلق النقود لنا المعاناة والمشاكل و الألم

I tell you this because I am your friend
فأنا أخبرك بهذا لأني أعتبر نفسي أحد أصدقائك

And as your friend I want to
ولأني صديق سأنصحك بنصيحة

Take away your pain and suffering!!
و لذلك ابعد عن نفسك الهموم و الألم

So
Send me all your money
فأرسل لي جميع ما تملك من نقود

And i will suffer for you!
و أنا سأعاني بدلا عنك

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وحكم أخرى أيضا

more haste less speed
في التأني السلامة و في العجلة الندامة
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

failure teaches success
الفشل يعلم النجاح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
best deeds are best completed
خير الاعمال بخير الاكمال
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
don't put off for tomorrow what you can to day
لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A sound mind in asound body
العقل السليم في الجسم السليم
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

birds of feather flock together
الطيور على أشكالها تقع
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
A friend in need is a friend indeed
الصديق وقت الضيق
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
cleanliness is next to godliness
النظافة من الايمان
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
after storm comes the sunshine
بعد الضيق الفرج
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
money is a good servant but bad master
المال خادم مطيع و لكنه سيّد سيّء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
two is comany ،three is none
كل سر جاوز الاثنين شاع
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
alittle is better than none
قليل أفضل من لاشيء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
there's no smoke with-
out fire
لا دخان بدون نار
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

منقولة من كتاب
learn how to..speak..ask..answer..
english
in three weeks